Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отважный юноша

  • 1 fier cadet

    Dictionnaire français-russe des idiomes > fier cadet

  • 2 gagliardo

    agg.
    1) (forte) сильный
    2) (baldanzoso) молодцеватый, молодецкого вида
    3) (coraggioso) доблестный, отважный
    4) (energico) мощный

    Il nuovo dizionario italiano-russo > gagliardo

  • 3 ғаюр

    1. смелый, храбрый, отважный
    ҷавони ғаюр храбрый юноша, отважный молодой человек
    2. энергичный, деятельный
    ревностный
    горячий

    Таджикско-русский словарь > ғаюр

  • 4 ciyərli

    прил. смелый, храбрый, отважный (с отважным сердцем), бесстрашный. Ciyərli oğlan смелый юноша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ciyərli

  • 5 cəsarətli

    I
    прил. смелый:
    1. храбрый, отважный, бесстрашный. Cəsarətli adam смелый человек, cəsarətli gənc (oğlan) смелый юноша, təbiətən cəsarətli смелый по природе (по натуре)
    2. выражающий смелость, храбрость. Cəsarətli gözlər смелые глаза, cəsarətli baxış смелый взгляд
    3. свидетельствующий о смелости, храбрости. Cəsarətli əməliyyat смелая операция, cəsarətli reydlər (basqınlar, hücumlar) смелые рейды (набеги), cəsarətli hərəkət смелый поступок, cəsarətli vətəndaşlıq hünəri смелый гражданский подвиг
    4. не боящийся трудностей, препятствий, неудач; решительный, дерзающий. Cəsarətli novator (yenilikçi) смелый новатор, cəsarətli tədqiqatçı смелый исследователь, öz qərarlarında cəsarətli смелый в своих решениях
    5. заключающий в себе что-л. новое, оригинальное, затрагивающий острые, злободневные вопросы. Cəsarətli addım смелый шаг, cəsarətli elmi axtarışlar смелые научные поиски, cəsarətli qərar смелое решение, cəsarətli ideyalar смелые идеи, cəsarətli məkələ смелая статья, cəsarətli tənqid смелая критика, cəsarətli çıxış смелое выступление
    II
    нареч. смело. Cəsarətli hərəkət etmək действовать (поступать) смело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarətli

  • 6 йыгыт

    йыгыт
    диал.
    1. сущ. парень, юноша; молодой человек

    Мотор йыгыт красивый парень;

    виян йыгыт сильный парень.

    Студент коклаште шуко полмезе йыгыт уло. «Ончыко» Среди студентов есть много смелых парней.

    Смотри также:

    каче, рвезе
    2. прил. молодой, юношеский

    Нуно изи годымсо чукырай да йыгыт пагытыштымат пырля эртареныт. А. Юзыкайн. Детские озорные и молодые годы они проводили вместе.

    Сравни с:

    самырык, рвезе
    3. прил. храбрый, смелый, отважный, удалой

    Вӧдыр ӱдыр Ведесаже Йыгынатым йӧрата. Йыгыт каче Йыгынатше Тупшым веле ончыкта. М. Большаков. Ведеса, дочь Вёдыра, любит Йыгыната. Храбрый парень Йыгынат только показывает спину.

    Марийско-русский словарь > йыгыт

  • 7 йыгыт

    диал.
    1. сущ. парень, юноша; молодой человек. Мотор йыгыт красивый парень; виян йыгыт сильный парень.
    □ Студент коклаште шуко полмезе йыгыт уло. «Ончыко». Среди студентов есть много смелых парней. См. каче, рвезе.
    2. прил. молодой, юношеский. Нуно изи годымсо чукырай да йыгыт пагытыштымат пырля эртареныт. А. Юзыкайн. Детские озорные и молодые годы они проводили вместе. Ср. самырык, рвезе.
    3. прил. храбрый, смелый, отважный, удалой. Вӧдыр ӱдыр Ведесаже Йыгынатым йӧрата. Йыгыт каче Йыгынатше Тупшым веле ончыкта. М. Большаков. Ведеса, дочь Вёдыра, любит Йыгыната. Храбрый парень Йыгынат только показывает спину.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыгыт

См. также в других словарях:

  • Сказка о том, кто ходил страху учиться — …   Википедия

  • МЦЫРИ — герой поэмы М.Ю.Лермонтова «Мцыри» (1839; в рукописи озаглавлена «Бэ ри», что по грузински монах). Импульсом к сочинению поэмы послужила случайная встреча, произошедшая во время путешествия Лермонтова по Кавказу. В Мухете поэт повстречал старого… …   Литературные герои

  • Мэрцишор — (рум. Mărţişor, от рум. martie  март …   Википедия

  • Мартеница — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Марцишор — Мэрцишор Мэрцишор (рум. Mărţişor, от рум. martie март) традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это …   Википедия

  • Fire Tripper — 炎トリッパー Жанр драма, научная фантастика Манга Автор Румико Такахаси …   Википедия

  • Юдит фон Швейнфурт — Jitka ze Svinibrodu …   Википедия

  • Ритуальное лишение девственности — Ритуальное лишение девственности  древний обычай адыгов (черкесов), лишение девственности совершалось в качестве жертвоприношения, после подкурганного захоронения усопшего. Наболее подробно обычай описан у Джорджио Интериано, в книге… …   Википедия

  • Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн …   Википедия

  • Сароян, Уильям — Уильям Сароян Дата рождения: 31 августа 1908 …   Википедия

  • Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»